找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
發表文章前請先閱讀相關版規尊貴會員無限使用任何功能尊貴會員無限觀看附件圖片
mega 無霹靂航海王gefc2強姦銀魂
喜良緣succubus生き殘れdefendin免費檔案贅婿sone 061

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]歡迎來到實力至上

湖南湘潭 女老師因學

[繁]非自願的不死冒險

[BD繁]劇場版 少女與

✡ 斗破蒼穹 年番/鬥

斗破蒼穹 年番 鬥破蒼
ONE PIECE 航海王(海賊王)火影忍者進擊的巨人刀劍神域Re:從零開始的異世界生活加速世界銀魂為美好的世界獻上祝福!
七龍珠Z刺客守則死神聖鬥士星矢獵人魔導少年夏目友人帳驅魔少年
鋼之煉金術師零之使魔狼與辛香料家庭教師 Reborn少年陰陽師
樓主: ac809104

[討論] 銀魂-台灣配音如何? [複製鏈接]

stupidangel 該用戶已被刪除
發表於 2009-3-14 12:33 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
我覺得中文配音比較好笑,也比較符合臺灣人的爆點,
現在覺得直接聽日文反而不喜慣
而且其笑點有文化上的差異
不可不考慮。
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
65
積分
1069 點
潛水值
18186 米
發表於 2009-3-14 02:42 PM|顯示全部樓層
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
剛知道銀魂要用中配的方式播出時,真的有給它感覺不太妙,因為日配的每個角色都太有特色了!不知是否能把給詮譯出來~
剛開始的幾集,真的有一種搭不起來的感覺!可是習慣之後竟也覺得中配也很有特色了,尤其是笨蛋王子完全無違和感啊~不過沖田和高杉的中配,個人就覺得真的搭不起來,子安大人那種變態的聲線果然是獨一無二的啊!
衛視您何時要再重播啊~...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
264
積分
1062 點
潛水值
9003 米
發表於 2009-3-14 10:00 PM|顯示全部樓層
我覺得中配很不錯啊
有些話用中配的真的是比較有味道
因為自己聽的懂,而且又是比較爆笑的話
就會覺得超搞笑的
我沒聽過日配的,而且也無法想像
不過我想如果是日配的話
我可能會覺得很奇怪
要仔細的看字幕又要好好的看每個畫面
感覺好像會失去中配擁有的那份樂趣
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

woodchcc 該用戶已被刪除
發表於 2009-3-14 10:59 PM|顯示全部樓層
我覺得銀魂中配是所有動畫中配最好的了
不管中配會日配都可以接受
不會像其他動畫中配
聽起來那嚜詭異

使用道具檢舉

zoe8631 該用戶已被刪除
發表於 2009-3-16 10:37 PM|顯示全部樓層
這個問題問的真是好
說實在,看了幾話就沒再看下去
並不是說中配的不好,實在是對神樂有如小丸子的聲音就沒辦法繼續聽下去
還有一點的就是,銀魂這部還是覺得日配的比較會讓人吸引下去。




如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

  中學生(1000/4000)

shando 尋覓造孽的鳥爺

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
105
積分
1277 點
潛水值
9049 米
發表於 2009-3-17 06:40 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
我覺得配的還算不錯呢
雖然我可愛的小銀銀是阿兩的配音
超欠扁又很大叔,但莫名的適合阿XD
像大猩猩配的也還滿成功的
只可惜他配音重複率太高
其實總悟和猩猩還有很多路人甲乙丙的配音是同個人呢

不過,不能聽到中井和哉大喊美乃滋實在很可惜ˊˇˋ
就算時間馬不停蹄,生命依舊該浪費在美好的事物上,然而這些美好是個癮頭,我沉醉於其中,不想罷手。
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

  初級幼兒生(0/30)

黯殤˙魂玥琌

帖子
2311
積分
0 點
潛水值
7660 米
發表於 2009-3-18 09:08 PM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
一開始天不太習慣!!
不過聽久了還蠻好笑的!!

使用道具檢舉

butters9 該用戶已被刪除
發表於 2009-3-19 02:48 AM|顯示全部樓層
我覺得這樣刻意配成台語真的很奇怪呀!!!

台灣我覺得只有花媽的台語配得很棒!
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

余大爺 該用戶已被刪除
發表於 2009-3-19 06:50 PM|顯示全部樓層
台灣配音真的很搞笑.不時用些台語
雖然阿銀用兩金大叔的配音
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

  中學生(1000/4000)

桂小太郎 狂亂貴公子

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1095
積分
1511 點
潛水值
38369 米
發表於 2009-3-21 06:16 PM|顯示全部樓層
說真的有待改進!
最誇張的就是怎麼台版沒撥了!
衛視xx台是想怎樣?




使用道具檢舉

oneachan 該用戶已被刪除
發表於 2009-6-8 08:49 PM|顯示全部樓層
當然是...
按靜音自己配的好
阿不是啦
還是聽日版好吧
台版品質很不一定呢
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

naruto278 該用戶已被刪除
發表於 2009-6-10 08:26 PM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
台灣配音!!!不是我太激動,而是真的太糟糕了!!阿銀是阿兩配的,兩個大叔想幹麻????而且神樂是小丸子,講話講到一半小丸子就跑出來啦!!我一開始聽到時還愣了一下,經過精密計算後得思考結論是想把電視砸了(激動!激動!)而且為啥有台語,聽了臉都麻了。不過其實以上都還OK,就像有些人說的,聽久了(非常~非常久)還是會習慣,但翻譯,翻譯壓!!!!假髮變成GAY,我不要!!!!!還有很多很多地方都亂翻,髓以我寧願癡癡的等電腦慢慢下載,也不要聽台灣語言!!!!...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

taokerry 該用戶已被刪除
發表於 2009-6-11 04:23 PM|顯示全部樓層
不是很喜歡台灣的配音
我弟之前特地找了一集來看
我聽到阿兩的聲音和小丸子的我就叫他關掉了..
應該說..我不習慣吧..
特別是神樂的...
就根本由小丸子的原音來配啦!!
疑似沒變過阿!!
眼睛閉上都是小丸子在跑來跑去阿!!!


對不起~激動了點..
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
520
積分
170 點
潛水值
14960 米
發表於 2009-6-11 07:02 PM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
始終都不習慣=口=
還是比較喜歡日版
可是聽不懂XD
可是還是知道笑點
配台語還是覺得看烏龍派出所好了XD
銀魂不適合台語...
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
969
積分
202 點
潛水值
17073 米
發表於 2009-6-16 12:00 PM|顯示全部樓層
聽過日語配音 在聽台灣的國語配音感覺不是很習慣
配起來笑點就沒出來了 還是日本聲優較專業
像神樂的日語配音就很特別




回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部